Tuesday, November 10, 2009

Linguistic Supremacy

After years of struggle from the British Raj which united a nation of diverse individuals, today this very diversity seems to be slowly poisoning the spirit of unity among Indians. India has seen internal conflicts on the bases on religion, culture, poverty etc. but overlooked the silent propaganda of linguistic prominence. After more than 60 years since Independence, in an era of technological and economic supremacy, we are being distracted by linguistic supremacy. One may ask, what is linguistic supremacy? And I would define it in view of the contemporary scenario as “An attempt to revive and preserve regionalism and cultural nexus in 21st century INDIA”.

Unfortunately this so called revolution is not similar to the freedom struggle carried out by scholars and patriots, but by power hungry and electoral vultures, who are singing the songs of linguistic patriotism to fulfill their personal and political ambition. Rise of regional politicians in Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu, Uttar Pradesh etc, are currently driving this issue all the way to their warm seats either in the national parliament or state assembly.

India is a land of more than thousand languages with the Indian constitution recognizing HINDI as the official language ( acc to Official Language Act of 1965- corrected by my brother from my previous statement of calling HINDI as the national language) and 18 other regional state languages. The issue of what should be its national language was under debate post independence, which the then Prime Minister, Jawaharlal Nehru settled the quandary between English and Hindi in a very contentious manner. This insulted many Dravidian leaders, provoking and instigating an Anti-Hindi agitation by the Tamils. Today many, like the Tamil DMK party, have grown with a sole agenda to propagate their regional language and culture- The MNS and Shiv Sena in Maharashtra, the SP in Uttar Pradesh, the Kannada Chalavali Vatal Paksha in Karnataka, to name a few.

The 2004 movement by the Karnataka Film Industry to delay release of Hindi Cinemas by 4 weeks to promote regional Kannada films, last year’s anti-North Indian movement by the nascent MNS in a multi-cultural metro like Mumbai against non-marati speaking migrants from UP and Bihar, the failed legislation of only licensing educational institutions which make Kannada the language of education, the conversion sign boards to regional scripts, forceful conversion of all official documents to only regional languages etc are just few of the most absurd actions taken to promote the spirit of linguistic patriotism. The most recent incident which caught my attention was the assault of a prominent regional leader taking oath to office in the national language by other political leaders who narrated the oath in the regional language. Have we stooped so low that we are forcefully trying to instill in people this so called regionalist / linguistic feeling?

I personally respect one’s personal preference of their own regional language. I am proud to be a Kannadiga and also take pride in speaking my language but do I have the right to force that pride into someone? The legislator who was assaulted hails from a state which has Hindi as its regional language. Was he wrong in speaking in a language he is comfortable in? Many of India’s national leaders from the south do not even speak Hindi, is that considered offensive towards national pride? For five years the nation’s first citizen, the President of India did not utter a word of Hindi in all his national addresses, why didn’t anyone create a ruckus then? But there are extremes also to this cause, such the Anti-Hindi MNS chief, who doesn’t talk any other language in ‘public’ except his mother tongue, in an attempt to show solidarity towards the language, when his children are studying in English medium schools learning French and German. How about the Chief Minister of Tamil Nadu, who holds the tag of being a true proponent of the Tamil cause; he has educated his children in reputed English medium universities. To add to this list are also Pro-Hindi and Anti English politicians from the northern state of India, Uttar Pradesh, who educated his children in international universities. Why such a hypocrisy when it comes to one's own kin?

In a country where inter-national migration is highest, how can linguistic dominance find any takers? When an aspiring software engineer from north moves to Bangalore or Hyderabad to fulfill his ambition, how will he or she feel welcomed when they are shoved with documents in either Kannada or Telugu? How will they commute when the number and destinations on intercity buses is in regional script? How will they read commercial boards when they are in a medium alien to them? If this continues to happens, migration will comes to a standstill, dramatically constraining not only India's but also the state's economical and social growth. Why is it that these linguistic politicians do not recognize this issues? Yes, I must assert myself here saying that “when in Rome be like a Roman”- one should learn the medium of language they are surrounded by in due course fo time but should have the freedom to communicate in the language they are comfortable in. I believe the acceptance of bilingual or even trilingual schemes which facilitates communication in regional, national and English should satisfy these linguistic patriots- or will it ?

In an age when India is competing with countries like China, Russia and Brazil for technological and economic significance, one factor which makes us stand out among the crowd is our linguistic abilities. Fluency in national and regional language along with English has enabled young India to migrate to various parts of the country and the world conquering new horizons. In such a rat race, we cannot afford to indulge ourselves in linguistic dominance ignoring nationalistic spirit of progress. Every Indian should be aware and proud of his culture and language; and also have the freedom to express himself by means comfortable and satisfactory to oneself without being radically forced by hypocritical and unconvincing principles.

3 comments:

  1. Dude firstly,though totally unconnected with the message you are trying to drive home, pray tell me where is it written that Hindi is the "national" language? Nowhere as per my limited knowledge is the fact mentioned that Hindi is the National language. even the Constitution of India is silent about the national language. Hindi is the official language of the State (India) and not national. There is a difference. Secondly, what nexus are u drawing between where these politicians send their kids to school and their bigotry and zealotry? I don't see a clear connect there. I can still strongly advocate my language but in the same time get my children educated in an English medium school for a plethora of reasons. out of the top of my head, one reason may be that there aren't any good regional language schools or that English medium schools have higher standards of education. Just because they don't send their kids to regional schools in no way highlights their proclivity to be Hippocrates. they might be two faced but for totally different reasons. the reasons you have elucidated don't hold water according to me. I'm in no way advocating any stand on this issue. But this is what i had to say about your post as a piece of literature rather than as a topic of deliberation.

    ReplyDelete
  2. Dear Brother,

    Thank you for the correction, I have made the chage from calling Hindi the national language to the Official Language and recognised you for it. But getting back to your point, the nexus I am drawing is the hyprocrasy of the Anti Hindi and Anti English crowd. Why harp around propagating hate for a language and love for the other. Why not just express proclivity towards a language and respect the usage of the other. I hope you agree on this- but before the MNS's birth, did its chief speak only in Marati ? No ! Did you see the future leader and successor of Shiv Sena do a 180 after the election by speaking only in Marati? Connects the dots. Do you see their kins follow their views? See any of the latest interviews of SP Chiefs son- father is anti english and sons speaks in english on a regular basis. Why not start the revolution from your house first? I have no issue from them speaking the language they are comfortable in or even being educated in English medium school( since you claim english medium haveing higher standards) ... Its better for India to have erudite politicians. But using language as a political moto and enforcing it on people is absurd. Thats the point I am making in this blog which you call a piece of literature.

    ReplyDelete
  3. Good depiction of Linguistic supremacy.But on the lighter side Abu Azmi would have taken oath in two languages ,just like early morning Christain prayers in regional channels,one in Hindi which he is comfortable with and the other one in Marathi,for MNS people dont understand any other language except Marathi.

    ReplyDelete